Help / Hilfe


Idea / Idee

In this homepage we combined our hobbies - travelling, taking photos, sports and games - virtually. The result is a travel throughout a maze of photos. To reach the finish line it takes of course also some 'sporting' ambitions and endurance.

In dieser Homepage haben wir hier unsere Hobbys - Reisen, Fotografieren, Sport und Spiel - virtuell kombiniert. Das Resultat ist eine Reise durch ein Labyrinth (= Maze) von Fotos. Um das Ziel zu erreichen wird zeitweilig auch etwas sportlicher Ehrgeiz und Ausdauer verlangt.


Hints / Tipps

At each photo you have the choice under several possibilities to go to the next one. The direction might give a hint but never forget, a maze is confusing and obscure...... Where the trip goes you have to find out yourself. Anyway, the "Progress" number is an important hint therefore.

If you like to have a better look at a photo, just click onto it, and it will be loaded in the format of 512x768 pixels. ("Back" brings you back again)

Bei jedem Bild gibt es eine Auswahl von Moeglichkeiten um zum naechsten zu gelangen. Die Himmelsrichtung mag dabei ein Anhaltspunkt sein. Vergiss aber nie, ein Labyrinth ist unuebersichtlich und undurchschaubar...... Wohin die Reise fuehrt, musst Du selber herausfinden. Die Zahl beim "Progress" (= Fortschritt) gibt Dir dabei auf jeden Fall einen wichtigen Hinweis.

Falls Du ein Bild genauer betrachten moechtest, so klicke einfach darauf, und es wird im Format von 512x768 Pixel geladen. (Mit "Zurueck" geht es wieder zurueck)


Mazes / Labyrinthe

  • Around the World: | Help | Start |
  • Discover Europe: | Help | Start |
  • Australia Trip: | Help | Start |


    Around the World

    The four arrow buttons bring you to the next photo. Which way might be the right one? At some places you can find links to photo galleries of other photographers or to travelling information. | Start |

    Die vier Richtungs-Pfeile fuehren Dich zum naechsten Bild. Welche Richtung ist wohl die richtige? An einigen Stellen findest Du auch noch interessante Links zu Fotos von anderen Fotografen oder zu Reise-Informationen. | Start |


    Discover Europe

    This maze works exactly the same as Around the World | Start |

    Dieses Labyrinth funktioniert genau gleich wie Around the World | Start |


    Australia Trip

    A click on a thumbnail leads you to the next photo. Forget the geography totally in this maze. | Start |

    Ein Klick auf ein kleines Bild fuert Dich zur naechsten Foto. Ein Klick auf das mittlere Bild liefert eine Vergroesserung davon. Vergiss in diesem Labyrinth die Geografie vollstaendig. | Start |


    Photo Galleries / Foto-Galerien

    The galleries show all photos of the mazes. Those who like games, should do the maze first, and only afterwards go to the gallery for a nice overview. All others have an easy access to the photos - and also into the mazes:
  • Clicking a photo you enter the maze at the corresponding place.
  • You have the possibility to enlarge each photo to 3 different formats.

    There are also some Photo Galleries not related to mazes.
  • Thumbnails that can be enlarged by a mouse click.

    Die Galerien zeigen alle Fotos der Labyrinthe. Diejenigen welche gerne spielen, sollten sich allerdings zuerst den Weg durch das Labyrinth suchen, bevor sie die entsprechende Galerie anschauen, welche eine Uebersicht gibt. Alle anderen haben aus den Galerien einen komfortablen Zugriff auf alle Fotos - und auch Links in die Labyrinthe hinein:
  • Klicke auf die Foto, um an den entsprechenden Ort im Labyrinth zu gelangen.
  • Du hast die Moeglichkeit jede Foto in 3 verschiedene Formate zu vergroessern.

    Es gibt auch noch ein paar Foto-Galerien unabhaengig von Labyrinthen.
  • Kleine Fotos, die mit Mausklick vergroessert werden konnen.


    About / Info

    All photos of the maze we took ourselves, thats why not all regions of the world are covered. The selection of photos and links must not be understood as rating. The photos are freeware and may be copied and used freely. A reference or a link to our homepage would be nice.

    Alle Fotos der Labyrinte haben wir selber gemacht, darum sind nicht alle Regionen der Erde vertreten. Die Auswahl der Fotos und der Links darf nicht als Wertung verstanden werden. Die Fotos sind "Freeware" und duerfen somit frei kopiert und weiterverwendet werden. Ein Verweis oder ein Link auf unsere Hompage waere allerdings nett.

     Have fun and good luck in the maze !!
    Viel Vergnuegen und viel Glueck im Labyrinth !!

     Kathrin und Juerg Hindermann


    | Top | Home |